Chapter 9- Catcher in the Rye

The question about where the ducks go when the lakes freeze has been asked by Holden for the second time in the story. "By any chance, do you happen to know where they go, the ducks, when it gets all frozen over?" This is asked by Holden to the cab driver and is also asked in Chapter two.